makeのコアイメージとは？？makeを使いこなそう！

皆さんこんにちは！

今回はmakeのコアイメージについて書いていこうと思います！

「コアイメージって何？」という方はコアイメージについて解説した記事を書きましたので、そちらを確認してから見ていただけると分かりやすいと思います。

それでは行きましょう！

makeのコアイメージとは？？

makeのコアイメージは「あるものに力を加えて違うものに変換する」ことです！

makeも前回までと同じく、「作る」と覚えているだけでは訳せない文が出てくるはずです。

例文を交えながらmakeのコアイメージを確かなものにしていきましょう！

makeの例文をコアイメージの観点から見てみよう！

makeときいたら「作る」という訳がまず出てくるのではないでしょうか？

・I’ll make some salad.

「サラダを少し作るよ。」という意味ですね。

この「作る」という動作は「あるものに力を加えて違うものに変換する」というmakeのコアイメージに当てはまりますよね！

他にはmakeには「〜させる」という意味もありますね。

・I made Tom sad.

「私はトムを悲しませてしまった。」という意味です。

この場合「トム」に力を加えて(感情的or物理的に)、「悲しい」状態に変換させてしまうイメージですね！

そのため日本語では「〜させる」という訳がピッタリ当てはまります。

makeの「なんとか〜する」という意味は？？

makeには「なんとか〜する」という意味もあります。

・I’ll make it by five.

「5時までにはなんとかするよ。」なんて意味になります。

この「なんとか〜する」というのも「あるものに力を加えて違うものに変換する」というイメージから外れることはありません。

「5時までになんとかするよ。」という場合、何かしらの終わっていない作業があり、それを5時までに終わらせる(完成させる)ような場面が想像できますね。

そのため、「終わっていない作業に力を加えて(取り組んで)、終わった状態に変換をする」という解釈になります！

色々な例文に触れてみよう！

今回はmakeのコアイメージについて触れました。

makeの意味全てに触れているわけではありませんが、ここで取り扱っていない意味も「あるものに力を加えて違うものに変換する」というコアイメージから抜け出すことはありません。

是非makeの例文をWeblioなどで検索して、それぞれの意味にコアイメージを当てはめてみてください！

そしてよりmakeのイメージを確かなものにしましょう！

それでは！